把中国的***翻译到国外盈利-中国***翻译成英文的有哪些

轻***翻译有收益吗

1、好。工作量方面。轻***文库的翻译除了每天都需要做的基本工作之外，没有什么格外的任务，工作量不多而且很固定，所以不累。奖金方面。轻***文库的翻译工作不仅享有全额缴纳五险一金，并有带薪休年***待遇。

2、其次，在风格上，国内的***没有那么轻快和多色彩，对于已经很丰富的日本市场的诱惑力不够大。发行方式和状态有待抉择。

3、如果你想分享版权收益，那你就需要在翻译合同中跟他约定，版权收益的百分之几纳入翻译费用；如果没有写明这一条，那就是默认翻译费用与版权无关，你就得不到钱了。

我想给外国翻译玄幻***赚钱该怎么做?

1、可以的，但是涉及到版权问题 不要花本钱，要的是时间，因为书的翻译不可能是翻译软件那么简单。那样太直白，你的书就卖不出去。

2、联系国外出版社，谈版权引进；2议价协商，草拟合同；3国内书号申请；4翻译，国外排版并提供书稿；5国内书稿送审。6一般3个校次，然后正常出版。

3、如果原作者出于商业考虑，提出较高的报酬，而你个人却无法承担，这个时候你可以联系外文图书出版社，由他们牵头出资向原作者引进翻译出版授权，而你个人则可以保留中文版的版权或者署名权。

4、一：有翻译。我这里说的是人工翻译，主要是英文翻译。英语翻译的收入和汉译英不同，工作时间有一定的规律，相对适合学生。记得做一个人类翻译。进去的时候找“加入我们”投简历就行了。二：我翻译网页做。

5、作者还专辟一节，现身说法，详细向读者展示自己做翻译一整天的活动，很有趣，也很有借鉴启发意义。第二部分“技巧篇”（Techniques of Translation）。

6、如果真的想做的话，我觉得你还是去找一家在网上给别人翻译的公司，然后你去公司应聘，在那个公司工作，你可以不用去公司，在自己方便的地方上网操作。

...把中国的修真和玄幻***翻译成英文版本,能不能卖钱啊,成功的几率...

没有版权，不犯法；若有版权的话，是否有版权拥有者的授权，有了授权，不犯法。

而且中西的思想文化也有差异，所以纯正的玄幻修真翻译成英文，看是绝对有人看的，不过想要在国外流行起来，必须要改动，不改动的话也行，翻译奇幻类型的吧，《盘龙》不就是一个成功的例子么。

其次，在风格上，国内的***没有那么轻快和多色彩，对于已经很丰富的日本市场的诱惑力不够大。发行方式和状态有待抉择。

我搜索了一下发现，原来是中国的玄幻修仙爽文在国外爆红的原因，Wuxiaworld（中文名：武侠世界）是全球最大的翻译中国网络***网站，自翻译阅文集团旗下起点中文网上的***《盘龙》后，迅速被国外用户们追捧。